diumenge, 26 de setembre de 2010

AΛΦΑΒΗΤΑ

Qué tal si per repassar l'alfabet grec ho fem amb una cançò? 
He triat aquesta del cantautor cretenc Λουδοβίκος των Ανωγείων titolada precisament Αλφαβήτα.
Si puc treure els acords amb la guitarra demà la cantem a classe!

video

I la lletra, per a que aneu practicant :
Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
σκόνη γίνεται κι η πέτρα    en pols es convertix la pedra
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
μοιάζει η νίκη με την ήττα  es sembla la victòria a la derrota

refrany (els noms de les 7 primeres lletres estan tallats)
Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι


Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
πόσο αξίζει μια στιγμή    quant val un moment
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
φεύγω μα σε καρτερώ   me'n vaig, però t'espere

 
Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
μοναξιά στην κορυφή        solitud al cim
με το χι, το ψι, το ωμέγα
μια παλικαριά' ναι η φεύγα  valentia és la fugida

dilluns, 13 de setembre de 2010

Grec Modern a Alcoi

El proper dia 27 de Setembre comencem un curset de Grec Modern al nostre institut.
Va dirigit principalment a companys de clàssiques i está promogut per l'Assessoria de Cultura Clàssica de Sagunt en col·laboració amb el CEFIRE d'Alcoi.
Sota Nautica l'amic Hermes ens ha penjat amablement el material amb el que treballarem, per a qui vullga fer la descàrrega. 
Vos esperem! El plaç d'inscripció está encara obert.
ΣΕ ΑΠΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ